GO EST

agenzia di mediazione internazionale Italia - Russia

assistenza, consulenza, rappresentanza, comunicazioni

Un buon interprete facilita la business communication ed è un elemento di base, indispensabile per chi intende fare affari all’estero e, in particolare, in Russia e nella zona dell’ex Unione Sovietica.

INTERPRETE CHE DIVENTA IL VOSTRO COMPAGNO

L’Agenzia GO EST propone servizi d'interpretariato e di traduzioni dall'italiano al russo e dal russo all'italiano.

Un’interprete professionale di madrelingua russa che vanta un’ottima e corretta lingua russa e lingua italiana (oltre all' inglese che aiuta nelle riunioni d’affari multinazionali) sarà al Vostro fianco nei Vostri incontri d’affari di tutti i livelli assicurando la perfetta comprensione reciproca dei Vostri interlocutori e, quindi, la riuscita nella Vostra finalità.

SI CONCEDONO SERVIZI DI
INTERPRETARIATO consecutivo in occasioni di:

  • visite aziendali, incontri d’affari;
  • trattative d’affari e commerciali;
  • relazioni con i Vostri partner russi, eventi corporativi, cene di affari;
  • fiere in Russia e in Italia (rappresentanza e partecipazione);
  • presentazioni dei prodotti;
  • corsi di formazione;
  • conferenze;
  • viaggi di affari sul territorio russo e all’estero;
  • visite turistiche in Russia;
  • meeting all’aeroporto, trasferimenti, prenotazioni in Russia, ecc.

I servizi vengono concessi a forfait con o senza l’assistenza generica, rappresentanza, accompagnamento turistico in Russia, partecipazione autonoma nelle fiere internazionali in Russia.

TRADUZIONI ONLINE:

  • materiale pubblicitario, cataloghi;
  • pagine, siti web;
  • documentazione commerciale;
  • contrattualistica;
  • corrispondenza commerciale, d’affari e privata;
  • manuali, ecc.

Il risultato: avrete i testi in “lingua madre” senza gli errori spiacevoli della traduzione online tramite siti di traduzioni o le frasi scorrette di interpreti russi che vivono in Italia e la cui lingua russa è influenzata da quella italiana (in questi casi i testi tradotti spesso risultano leggermente “strani” e questo non gioca a favore dell’azienda che li ordina).

ATTENZIONE: non tutti gli uomini d’affari russi parlano l’inglese!

In Russia spesso si incontrano difficoltà nella comunicazione con fornitori stranieri a causa della lingua diversa, in molti casi i commercianti russi non parlano altre lingue, né il loro personale. Questo impedisce l’instaurazione di nuove relazioni d’affari e, per le aziende italiane, la conclusione di nuovi contratti con i distributori russi che non vogliono complicazioni nel lavoro. Tenendo presente questo fatto è difficile trascurare l’opportunità concessa dall’Agenzia GO EST di effettuare a livello professionale la comunicazione commerciale in russo e italiano su base di abbonamento mensile ad un costo ragionevole.

Nelle relazioni commerciali in Russia è essenziale predisporre l’informazione pubblicitaria come depliant, presentazioni, ecc. esclusivamente in lingua russa, questo vale anche per il Vostro sito web.

Per poter svolgere il commercio in Russia oppure fornire servizi, trovare clienti russi e fare affari avendo come target compagnie russe è necessario avere un proprio sito russo o almeno una sezione russa del Vostro sito web aziendale.
In questi casi risulta di enorme importanza la correttezza grammaticale dei testi in lingua russa.

L’agenzia GO EST provvede non soltanto alla traduzione in russo, ma anche alla creazione stessa di un Vostro sito russo, la sua pubblicità sui siti tematici russi, posizionamento e promozione nei motori di ricerca russi nonché alla campagna Pay per click sul principale motore di ricerca russo.
Vedi Strumenti, Servizi.

Vi sarà certamento di grande aiuto un professionista nelle relazioni internazionali che faccia il tramite ed effettui per Voi la comunicazione d’affari in lingua russa e in lingua italiana.
Si effettua online come corrispondenza, conference calls, telefonicamente e personalmente.

RivolgendoVi all’Agenzia GO EST potrete appoggiarVi ad un professionista che sarà interprete russo, assistente, rappresentante e consulente sul business russo nella stessa persona – ciò da un grande vantaggio sotto l’aspetto confidenzialità e consapevolezza dell’oggetto dell’affare a prezzi di un professionista free lance.

Totale disponibilità a viaggiare in Russia, CSI e all’estero, tutti i giorni della settimana.

Richiamando se necessario altre strutture e agenzie russe si trovano tutti i possibili servizi di interpretariato russo specialistico del più alto livello che completano i nostri servizi (simultaneo, altamente tecnico, su alta finanza, traduzione giurata russo, legalizzazione ed asseverazione in Russia, ecc.) a prezzi convenienti.

L’Agenzia GO EST offre tanti altri servizi ad aziende e privati che puntano sulla Russia o che fanno della Russia la loro area di interesse grazie all’importanza strategica dei suoi mercati (Vedi Interscambi) e degli spazi per gli investimenti stranieri in Russia e CSI.

Leggi di più sull'argomento:       Investimenti di capitale in Russia


I servizi forniti sono destinati a coprire tutti i bisogni delle aziende e dei privati nella Federazione Russa e paesi strettamente connessi con essa per la storia comune e la lingua russa parlata (i paesi dell’ex URSS).

Garanzia di puntualità, serietà, confidenzialità.

I prezzi del servizio di interpretariato russo e traduzione russo potete richiederli senza impegno all’indirizzo info@go-est.com.

Cercate:

Interprete russo? Interprete russo a Mosca? Interprete russo in Russia? Interpretariato in Russia? Traduttore russo? Traduzione russo? Sito in russo? Creazione sito russo?

La risposta migliore è: GO EST!


Agenzia di mediazione internazionale GO EST S.r.l. unipersonale
142191 Mkr "B" 41 Troitsk MOSCA, Federazione Russa
Iscrizione Registro delle Imprese n° 1115003007481

© Sito web realizzato da www.sitiwebedintorni.it